No exact translation found for الخصومات النقدية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الخصومات النقدية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cuadro 2 Activo disponible, pasivo y saldo de fondos al 30 de junio de 2007
    الأصول النقدية والخصوم ورصيد الأموال حتى 30 حزيران/يونيه 2007
  • Los fondos depositados en cuentas bancarias que devengan interés, los depósitos a plazo y las cuentas a la vista se indican en los estados del activo y el pasivo como efectivo.
    ترد الأموال المودعة في الحسابات المصرفية ذات الفوائد، والودائع لأجل، والحسابات تحت الطلب، في بيانات الأصول والخصوم بوصفها نقدية.
  • Cuadro II.3 Cuotas pendientes de pago, saldos en efectivo y obligaciones correspondientes a las misiones en activo, al 30 de junio de 2005
    المساهمات المقررة غير المسددة وأرصدة النقدية والخصوم للبعثات العاملة، حتى 30 حزيران/يونيه 2005
  • En los cuadros 4, 5 y 6 del anexo III se muestra la incidencia prevista de los cambios en los activos y pasivos no monetarios en el saldo de caja al cierre del ejercicio.
    تبين الجداول 4 و 5 و 6 من المرفق الثالث الأثر المتوقع لتحركات الأصول والخصوم غير النقدية على الأرصدة النقدية في آخر العام.
  • a Incluye contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por valor de 300.000 dólares y ajustes correspondientes a períodos anteriores y otros ajustes por valor de 323.000 dólares.
    ويتضمن الجدول 2 أدناه المعلومات المتعلقة بما للإدارة الانتقالية والبعثة من أصول نقدية وخصوم ورصيد أموال حتى 30 حزيران/يونيه 2007.
  • La moneda externa y otros pasivos del sector privado, incluidos los bancos comerciales, no son supervisados de manera adecuada; en muchos casos, el riesgo ha pasado del sector público al sector privado y se podrían producir nuevas crisis generadas por los balances vulnerables de las empresas.
    فليس هناك رصد كاف لحجم النقد الخارجي والخصوم الأخرى في القطاع الخاص، بما فيها المصارف التجارية؛ وفي كثير من الأحيان، كانت المخاطر تنتقل من القطاع العام إلى القطاع الخاص، مما قد يحدث أزمات جديدة بسبب الميزانيات الضعيفة لبعض الشركات.